Comments on: Erörterung http://daviddeutsch.de/eroerterung.html Tue, 17 Nov 2009 17:30:36 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 By: Micha http://daviddeutsch.de/eroerterung.html/comment-page-1/#comment-3287 Micha Tue, 17 Nov 2009 17:30:36 +0000 http://www.david-deutsch.com/?p=182#comment-3287 Ich bin genau deiner Meinung!!! kleiner Tipp: "...im 21. Jahrhundert der Großteil der Sprachen nicht mehr existent sein wird." merkst du selber, oder? ;) Meinst du Ende des 21. Jh oder das 22. Jh? Wir befinden uns nämlich bereits im 21. Jh. . Ich würde "homework" nicht als "false friend" im Deutschen betrachten oder kennst du jmd, der dies in der deutschen Sprache mit einer anderen Bedeutung als "Hausaufgaben" benutzt? Manager hat im Deutschen, sowie im Englischen die Bedeutung eines "Leiters", würde ich also auch nciht als "false friend" markern(Übersetzung eines Wörterbuches: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=manager&relink=on). Vor allem finde ich es traurig, dass die Deutsche Sprache wegen für Kommerzialisierung und Werbung asstirbt. Wenn ich "X-mas sale" oder sonstiges lese, könnte ich *****. Was kostet es die "Manager" ;) oder Leiter eines Karstadts Weihnachtsverkauf zu drucken? Die deutsche Sprache sollte, wenn es geht, schon angewant werden! Ich schreibe morgen in Deutsch auch eine Erörterung ;) Werde einfach mal eine schreiben. Viel Spaß noch. "I'll be back" =D Ich bin genau deiner Meinung!!!
kleiner Tipp:
“…im 21. Jahrhundert der Großteil der Sprachen nicht mehr existent sein wird.” merkst du selber, oder? ;) Meinst du Ende des 21. Jh oder das 22. Jh? Wir befinden uns nämlich bereits im 21. Jh. .
Ich würde “homework” nicht als “false friend” im Deutschen betrachten oder kennst du jmd, der dies in der deutschen Sprache mit einer anderen Bedeutung als “Hausaufgaben” benutzt? Manager hat im Deutschen, sowie im Englischen die Bedeutung eines “Leiters”, würde ich also auch nciht als “false friend” markern(Übersetzung eines Wörterbuches: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=manager&relink=on).

Vor allem finde ich es traurig, dass die Deutsche Sprache wegen für Kommerzialisierung und Werbung asstirbt. Wenn ich “X-mas sale” oder sonstiges lese, könnte ich *****. Was kostet es die “Manager” ;) oder Leiter eines Karstadts Weihnachtsverkauf zu drucken? Die deutsche Sprache sollte, wenn es geht, schon angewant werden!

Ich schreibe morgen in Deutsch auch eine Erörterung ;)
Werde einfach mal eine schreiben.
Viel Spaß noch.
“I’ll be back” =D

]]> By: Kassem http://daviddeutsch.de/eroerterung.html/comment-page-1/#comment-2544 Kassem Wed, 30 Sep 2009 19:38:36 +0000 http://www.david-deutsch.com/?p=182#comment-2544 WOW! Ich wüsste gerne wie du zum Sprachprotektionismus stehst, welchen die Franzosen bereits betreiben, um ihre ach so eloquente Sprache vor Anglizismen und anderen Eindringlingen zu schützen. Frankreich ist kein "dummes" Land, wieso schützen diese Menschen ihre Sprache, unsere wird von dir jedoch als unbedroht betrachtet und Anglizismen als wohlwollende Ergänzung abgetan. MFG WOW! Ich wüsste gerne wie du zum Sprachprotektionismus stehst, welchen die Franzosen bereits betreiben, um ihre ach so eloquente Sprache vor Anglizismen und anderen Eindringlingen zu schützen. Frankreich ist kein “dummes” Land, wieso schützen diese Menschen ihre Sprache, unsere wird von dir jedoch als unbedroht betrachtet und Anglizismen als wohlwollende Ergänzung abgetan.

MFG

]]>